最近の私の日曜日の楽しみは、language exchange（言語交換）です。
学生時代から去年まで、日本語教室のボランティアをしていたのですが、曜日の関係もあり、今年から言語交換を始めました。
言語交換とは、文字から何となく連想できると思いますが、お互いに自分の母国語を教えあって勉強することです。
中3生の皆さんはよく知っている通り、東方神起ファンの私は韓国語を勉強しているので、韓国人の相手と韓国語⇔日本語の言語交換をしています。
本で勉強するのとは違って、会話の練習ができること、辞書や本には載っていない表現を教えてもらえることが、何よりの面白さです^^
ちなみに昨日は、お酒に酔って記憶が飛ぶという「ピルミクンギダ＝フィルムが切れる」という表現を教えてもらいました。
よくわかる面白い表現ですよね！
しかし、くれぐれも注意したいものです…

No comments yet.

• 4月北辰テスト

• カテゴリー
  • カテゴリーなし